China's economy showed surprising resilience in August, with faster-than-expected growth in factory output and retail sales shoring up a fragile recovery, but a deepening property slump weighed on the outlook.