The European Union is set to target Russian gold exports in an update to its sanctions packages while further tightening previous measures on Moscow amid the continuing war in Ukraine.