Former U.S. President Donald Trump faces a new legal challenge - this time from the government he used to lead - with charges for illegally retaining classified documents and other crimes expected to be filed next week in federal court in Miami.