A detection of gravitational waves (illustrated) from the merger of two black holes that spin in different directions (green arrows) suggests they were born in very different places. If so, it’s the first time that kind of merger has been detected.