Thirteen schoolgirls and three adults were injured in a suspected stabbing by a man just outside the Japanese capital of Tokyo on Tuesday